2020年1月15日下午，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“交遠(yuǎn)外交大講堂”閉幕式暨與北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司戰(zhàn)略合作簽約儀式在該校長(zhǎng)安校區(qū)行政樓報(bào)告廳舉行。中國(guó)駐瑞典王國(guó)、駐新西蘭原特命全權(quán)大使、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)陳明明，北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司副總經(jīng)理孫培，該校副校長(zhǎng)吳耀武教授出席儀式。學(xué)校相關(guān)部門、學(xué)院負(fù)責(zé)人及300余名師生代表參加了活動(dòng)。儀式由國(guó)際合作與交流處處長(zhǎng)景楠主持。

吳耀武副校長(zhǎng)在致辭中表示，此次“交遠(yuǎn)外交大講堂”的舉辦，旨在助力師生樹立全球意識(shí)，開拓宏闊視野，啟迪戰(zhàn)略思維，弘揚(yáng)愛國(guó)精神。10天以來(lái)，10位大使精彩絕倫的講座內(nèi)涵豐富、引人入勝，讓師生們?cè)隈雎犕饨还适碌倪^程中潛移默化地明晰了新時(shí)代我國(guó)的外交立場(chǎng)、感受了大國(guó)外交風(fēng)范，進(jìn)一步增強(qiáng)了“四個(gè)自信”、堅(jiān)定了“兩個(gè)維護(hù)”。他強(qiáng)調(diào)，此次大講堂既是一堂精彩的經(jīng)驗(yàn)分享課，又是一堂全面的視野拓展課，也是一堂生動(dòng)的專業(yè)實(shí)踐課，更是一堂深刻的精神洗禮課，專家們的講座將“語(yǔ)言、專業(yè)、實(shí)踐”三者有機(jī)結(jié)合，助力師生提升語(yǔ)言水平、專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐能力的同時(shí)，更激發(fā)了學(xué)生們強(qiáng)烈的愛國(guó)精神。他勉勵(lì)同學(xué)們?cè)诮窈蟮膶W(xué)習(xí)中一定要只爭(zhēng)朝夕，不負(fù)韶華，刻苦磨練自身本領(lǐng)，為開創(chuàng)中國(guó)特色大國(guó)外交新局面、為中華民族的偉大復(fù)興銳意進(jìn)取、不懈努力。

孫培副總經(jīng)理在致辭中表示，北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司多年以來(lái)為國(guó)家部委及各級(jí)政府單位、各國(guó)駐華使領(lǐng)館、聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織提供了高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)和外語(yǔ)外事培訓(xùn)服務(wù)，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是我國(guó)西北地區(qū)唯一一所各語(yǔ)種齊全的語(yǔ)言類高校，此次雙方合作必將互利共贏、共同發(fā)展。思必銳公司將繼續(xù)堅(jiān)持“立足高端、扎實(shí)穩(wěn)進(jìn)、奉獻(xiàn)最佳”的方針，為我校翻譯人才培養(yǎng)和祖國(guó)翻譯事業(yè)的發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)與北京思必銳翻譯有限責(zé)任公司簽約儀式上，吳耀武副校長(zhǎng)和孫培副總經(jīng)理正式簽署雙方合作共建翻譯實(shí)習(xí)基地的戰(zhàn)略合作協(xié)議。

隨后，陳明明大使以“如何像大使一樣用英語(yǔ)演講”為題，為師生們帶來(lái)了本次大講堂的收官講座。他從英語(yǔ)演講的選題、準(zhǔn)備、技巧等方面為我們講述了如何胸有成竹、自信從容又不失幽默地進(jìn)行一場(chǎng)成功的外交演講。陳大使還與師生們分享了自己在擔(dān)任瑞典和新西蘭大使期間所做的兩場(chǎng)外交演講，鼓勵(lì)同學(xué)們要在自己的專業(yè)領(lǐng)域腳踏實(shí)地學(xué)本領(lǐng)，積極主動(dòng)做實(shí)踐，為我國(guó)大國(guó)外交事業(yè)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

此次“交遠(yuǎn)外交大講堂”活動(dòng)期間，10位具有豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的資深外交官、翻譯官圍繞我國(guó)外交戰(zhàn)略布局，中非、中拉、中美、中伊等大國(guó)關(guān)系，當(dāng)下時(shí)事熱點(diǎn)問題，外交外事翻譯技巧等，為校內(nèi)外3000余名師生帶來(lái)了10場(chǎng)文化知識(shí)盛宴，帶領(lǐng)師生感受外交，品味世界，鼓舞師生擔(dān)負(fù)時(shí)代重任，弘揚(yáng)愛國(guó)精神。此次活動(dòng)的舉辦，是該校積極服務(wù)國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和外交大局，培養(yǎng)新時(shí)期國(guó)家急需“五類人才”的重要舉措。今后，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)將繼續(xù)發(fā)揮外語(yǔ)學(xué)科優(yōu)勢(shì)，以語(yǔ)言專業(yè)為基礎(chǔ)，圍繞文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、理學(xué)、藝術(shù)學(xué)7大學(xué)科門類，積極探索國(guó)際政治與外交、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與金融、國(guó)際商務(wù)與旅游管理、國(guó)際傳媒與藝術(shù)、國(guó)際教育與漢語(yǔ)國(guó)際教育等五大領(lǐng)域的人才培養(yǎng)模式，不斷完善和深化教育教學(xué)體系及改革，優(yōu)化和創(chuàng)新教育管理機(jī)制和方法，通過“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”雙向渠道，為國(guó)家培養(yǎng)更多能夠站在世界舞臺(tái)上講述中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音的文化交流使者。